送杜德基归省

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
苦学怜君最少年,传毡况是隐君孙。
屏山仰止来千里,杜曲分流溯一原。
奇字政须询故学,力行无愧守空言。
西风一夜归心切,知有慈亲独倚门。
译文 / 白话释义

勤奋学习怜惜你是最年轻的,传承家风更何况你是隐士的后代。遥望屏风般的山峦从千里之外赶来,沿着杜曲的分流追溯到同一源头。对于奇字正需要询问博学的人,切实行动不辜负坚守空洞的言论。西风一夜心中归乡的急切,知道有慈亲独自倚靠在门前。

注释

爱,怜惜。这里表达对杜德基勤奋学习的赞赏和怜惜。;相传汉代疏广与其侄疏受俱为太子太傅,年老辞官,朝廷赐金,广遂日令共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐,或劝其多买田宅,广曰:‘吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠惰耳。’遂以金尽赐之。后世以‘传毡’为子孙相继为官、受恩之典。此处指杜德基传承家风。;屏风般的山峦,这里是一种比喻,形容山峦的形状像屏风一样。;地名,在陕西长安县南,因唐代诸杜世居此地而得名。诗中用‘杜曲分流溯一原’来表示追溯家族的根源。;古代的奇字异书,这里指一些不常见的文字或书籍。;努力实践,亲身去做。强调要将所学付诸行动,不要只是空谈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托,如‘苦学怜君最少年’与‘隐君孙’的对比,突出了杜德基的优秀。情感表达真挚而深沉,通过‘西风一夜归心切’直接抒发了对故乡和亲人的思念之情。意境营造上,描绘了千里迢迢赶来以及追溯源头等景象,展现出一种悠远的氛围。主题思想方面,强调了勤奋学习、传承家风以及对亲情的重视,既有对学子的鼓励,也有对亲情的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。