送多户曹缄斋允俄晋秩给谏

清 · 戴梓 · 七言

原文
司农晋秩转垣中,秣马行看觐圣躬
簪笔补天开造化,缯囊立殿肃夔龙
五衣拜赐宫花丽,八舍分曹御气通
海岳共欣居要地,一时翘首望春风
禹甸晴开草色新,旌旄西指簇车尘
露浓驿馆桃迎笑,雪尽关门柳飏春
佳景入囊收锦绣,摅忠酬国赞丝纶
宵衣时切苍生念,威德咸周在守秦
译文 / 白话释义

司农晋升官职到垣中(垣官之类),备好马匹即将前去觐见圣上。拿着笔好似能补天创造化育(指在朝堂发挥重要作用),身带缯囊站在殿堂使夔龙之类的臣子恭敬严肃。穿上五衣接受赏赐宫花艳丽,在八舍分曹办公御气相通。四海五岳共同欣喜他处在重要之地,一时间众人翘首盼望他如春风般的恩泽。 大禹所治理的国土晴空下草色清新,旗帜向西指去簇拥着车尘。露水浓重的驿馆桃花笑脸相迎,积雪消融的关门柳树飞扬着春色。美好的景色收入行囊如同锦绣,抒发忠诚报答国家辅佐帝王的诏令。皇帝勤于政务时常关切百姓,威严和恩德周全地在守卫秦地。

注释

进升官职或等级。;插笔于冠或笏,以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。;一种丝袋。;相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以喻指辅弼良臣。;尽忠。

赏析

这首诗从文学手法上看,多处运用了对仗手法,如‘五衣拜赐宫花丽,八舍分曹御气通’,‘露浓驿馆桃迎笑,雪尽关门柳飏春’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,充满了对多户曹晋升的祝贺以及对其未来在朝堂之上发挥重要作用的期待,像‘海岳共欣居要地,一时翘首望春风’表现出众人对他的欣喜和期望之情。在意境营造上,通过描写‘禹甸晴开草色新’‘露浓驿馆桃迎笑’等自然景象,营造出清新、明朗且充满希望的意境。主题思想围绕着多户曹的晋秩展开,既有对他的祝贺,也有对他未来仕途的展望,同时还体现出对朝廷政事以及皇帝的敬重等多层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。