送二僧往浣花草堂度夏

元 · 丁鹤年 · 五言律诗

原文
吟遍赤城霞,行行入浣花。
为人无芥蒂,留客有瓜茶。
寂寂先贤宅,堂堂古佛家。
老怀因二妙,亦欲制袈裟。
译文 / 白话释义

吟咏完赤城的云霞,缓缓地走进浣花溪。为人没有丝毫的芥蒂,用瓜果和茶水挽留客人。寂静的先贤宅第,堂堂正正的古老佛家。我年老的心怀因为这两位妙人,也想要制作袈裟。

注释

山名,在今浙江天台县北,因土色皆赤,状如城堡而得名。常被诗人用来描绘壮丽的景色。;细小的梗塞物,比喻心里的不满或不快。这里形容为人没有私心杂念。;瓜果和茶水,古代文人常以这些简单的物品来招待客人,体现出一种质朴的待客之道。;指已经去世的有才德的人,这里指浣花草堂的先辈。;佛教僧尼穿的法衣,这里诗人表示因二僧而产生了想要皈依佛教的想法,制作袈裟象征着对佛教的向往。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了送二僧前往浣花草堂的情景,如‘吟遍赤城霞,行行入浣花’,通过简单的动作描写展现出一种悠然的氛围。情感表达方面,诗人对二僧的喜爱和赞赏之情溢于言表,‘为人无芥蒂’体现出对二僧品德的赞美。意境营造上,‘寂寂先贤宅,堂堂古佛家’营造出一种宁静、庄重的氛围,让人感受到佛家的底蕴。主题思想上,这首诗表达了诗人对佛教文化的尊重以及与二僧的深厚情谊,同时也流露出诗人自己晚年对精神寄托的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。