松二首 其二
宋 · 石延年 · 七言绝句
原文
城郭人家岁寒木,桧柏森森映化屋
青松介僻不入城,野性特嫌尘土辱
译文 / 白话释义
在城郭人家旁边有耐寒的树木,桧柏茂盛地映照在华美的房屋边。青松耿介孤僻不进入城中,它那野性特别嫌恶被尘土所辱没。
注释
guì bǎi,一种常绿乔木。;jiè pì,耿介孤僻。;华美的房屋。‘化’有美好之意。;特别嫌恶、讨厌。
赏析
这首诗在意境上,通过对比城郭中被房屋映衬的桧柏和不入城的青松,营造出一种清幽、高洁的氛围。城郭中的桧柏与华屋相映衬,展现出一种人工与自然结合的画面,而青松则远离城郭,独自保持着自己的高洁品性,二者形成鲜明对比。 在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘野性特嫌尘土辱’,将青松的品性赋予了人的情感与态度,使青松仿佛是一位有着高洁志向、不与世俗同流合污的君子。同时运用了对比的手法,把桧柏和青松对比,突出青松的介僻。 情感表达上,诗人借青松表达自己对高洁品质的向往与追求,对世俗的厌弃。主题思想上,主要是通过对青松品性的描绘,表达一种超脱世俗、坚守高洁的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。