送梵才上人归天台

宋 · 皇甫泌 · 五言

原文
美玉不自贵,贵之者良工。
高才不自明,明之者至公。
和璞文未刻,他山石正同。
子虚赋未行,相如车不东。
我今征此词,亦将拟未通。
粤有空门子,孕秀赤城中。
性静不欲俗,诗癖俄在躬。
意淳自高古,言雅思变风。
劳劳不称年,名尚高远聪。
我来山月乡,即貌知困蒙。
吾师道虽否,天子方文崇。
一旦因得意,诵之于六宫。
译文 / 白话释义

美玉本身并不自视高贵,使它高贵的是优秀的工匠。才华高超的人自己不能彰显,能让其彰显的是公正至极之人。和氏璧还未雕琢花纹时,和其他石头相同。司马相如的《子虚赋》未流传时,他的车驾不会东行(指得到赏识)。我现在征引这些话语,也将模拟未通之处。在越地有佛门之人,在赤城中孕育出灵秀。性情恬静不流于世俗,作诗成癖就在自身。意趣淳厚自然高雅古朴,言辞雅致可比《诗经》中的变风。辛劳却与年龄不相称,名声却已经高远而聪慧。我来到这山月之乡,看到他的容貌就知道他困于蒙昧(未被赏识)。我的老师(指梵才上人)所秉持的道法虽然受阻,但天子正在尊崇文化。一旦因为得意(被赏识),就会在六宫中被诵读(他的诗作)。

注释

和氏璧,春秋时期楚人卞和发现的璞玉,是稀世珍宝。;汉代司马相如所作的赋,此赋使司马相如得到汉武帝的赏识。;yuè,古文献中常用来指代南方地区,这里可理解为在(南方的)。;指和尚,梵才上人是僧人,这里称其为空门子。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门,这里代指天台地区。;《诗经》中的一部分,相对于‘正风’而言,多反映社会的离乱和风俗的衰败,这里用来称赞梵才上人的诗具有《诗经》般的高雅。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法,如将美玉与高才类比,和氏璧未刻与子虚赋未行类比,来说明有才华的人需要被赏识才能展现价值。从情感表达来看,表达了对梵才上人的同情与赞赏,同情他虽有才华但未被赏识,赞赏他的高才、性静、意淳等品质。在意境营造上,通过描绘赤城这个地方,营造出一种空灵、脱俗的氛围,暗示梵才上人的超凡。主题思想围绕着对梵才上人的才德的肯定,以及对其怀才不遇的感慨,同时也表达出对他未来得到赏识的一种期望。诗的语言较为古朴典雅,多处用典,如和氏璧、司马相如的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。