送方士昭
明 · 李云龙 · 诗词
新生的柳枝上黄鹂婉转啼鸣,送你即将踏上岔路远行。岔路上长满了芳草,你要走向哪条路呢?你将要到金銮殿进献策略,圣明的朝代早就不论出身的高低贵贱了。可是天宫的九重门有虎豹把守,草野之人又怎能得到引见呢。你将要在达官贵人面前游说,然而那些权贵们正在专权。简短的名帖白白地让字迹磨灭,长长的衣裾又能曳入哪一家的朱门呢。期望你像游侠一样行走在邯郸道上,慷慨悲歌但春天容易消逝。卖浆屠狗之辈并非没有侠义之人,只是徒然将豪迈情怀寄托于烟草之间。期望你驱马奔向边城,胡虏的骑兵如今又在横行。即使平日能够谈论剑术,封侯拜相原本就不属于书生。你不要夸耀雄辩的口才,即便有像雕龙一样的文采也难以自我展现。你不要倚仗多才多艺,万言书还比不上一杯水有价值。我有一个绝妙的诀窍,今天为你讲述。楚地和吴地的山上有很多白云,天下令人舒畅的只有你啊。
岔路。岐,同‘歧’。;进献计谋、策略。;唐代宫殿名,这里代指朝廷。;指出身低微。;指皇宫门深禁严,九重表示门多,形容宫禁森严。;泛指达官显贵。五侯,指公、侯、伯、子、男五等诸侯;七贵,指西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族。;犹名刺,名片。剌,古时在竹简上刺上名字,作拜见的名片。;长衣,这里指穿着长衣去拜谒权贵。;古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。;以卖酒、杀狗为业的人,这里指身份低微但有侠义之人。;谈论剑术,这里指谈论军事等才能。;比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。
这首诗的文学手法丰富多样。在结构上,开篇以景语‘新柳啭黄鹂’点明送别之时的环境,营造出一种清新又略带离别的氛围,接着通过一连串的问句与叙述,层层递进地表达对友人前途的担忧与思考。在情感表达上,既有对友人的送别之情,又充满了对友人前途的忧虑和对现实的愤懑。诗中对友人献策金銮殿的种种设想充满了无奈与无力感,如‘天门九重虎豹守,草野何由得引见’,借天宫九重、虎豹把守来暗喻朝堂的高不可攀和仕途的艰难。‘君莫夸雄辩,纵有雕龙难自见。君莫恃多才,万言不值水一杯’等句直接抒发对才华难以施展的愤懑。在意境营造上,‘楚山吴山多白云,天下可人惟此君’营造出一种超脱尘世、以山水白云喻友情的旷达意境,与前面的现实的无奈形成鲜明对比。主题思想围绕着送别、仕途艰难、才华难展以及对友情的珍视等多方面展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。