送房孙重奴行

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
汝亦东丹十世孙,家亡国破一身存。
而今正好行仁义,勿学轻薄辱我门。
译文 / 白话释义

你也是东丹王耶律倍的第十代子孙,国家灭亡、家庭破败,只有你独自存活下来。如今正应该施行仁义之道,不要学习那些轻薄浮躁的行为而辱没了我们家族的门风。

注释

东丹国,五代时期契丹族建立的一个地方政权,耶律倍被封为东丹王。;指家族中传到第十代的子孙,表明家族的历史渊源和传承。

赏析

这首诗从情感表达上,体现了诗人对家族兴衰的感慨以及对后代的殷切期望,情感真挚而深沉。在写作手法上,通过对比‘家亡国破’与‘行仁义’,突出了当下的责任和使命。意境营造上,虽未刻意描绘具体的景象,但‘家亡国破’的氛围却在字里行间弥漫,让读者能深刻感受到家族曾经的辉煌与如今的落魄。主题思想方面,主要强调了仁义道德对于家族传承的重要性,警示后代要铭记家族的历史,坚守道德底线。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。