送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首
宋 · 刘弇 · 五言
原文
纷纷束书儿,穿穴蠹栖桂。
及当千人军,往往出下计。
谁如冠军豪,飘扬选锋锐。
刺手拔鲸牙,洒落见孤诣。
更看抉重关,喜色动春袂。
译文 / 白话释义
众多埋头苦读的学子,像蛀虫蛀食桂树一样钻研书籍。等到身处于众多考生之中时,往往会想出下策。谁能像军中冠军那样豪迈,脱颖而出展现出精锐之态。出手就像拔取鲸鱼的牙齿般,潇洒不凡而显示出独到的造诣。再看其冲破重重难关,喜悦的神色在衣袖间涌动。
注释
蛀虫,dù。;这里表示像蛀虫蛀食桂树一样钻研书籍,‘栖’为栖息,这里有停留、附着的意思;‘桂’指桂树,古人常用以比喻美好的事物,如折桂表示科举及第。;指挑选出来的精锐部队,这里比喻优秀的考生。;独到的造诣。;撬开,jué。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比。前两句描绘众多学子苦读却似蛀虫钻蛀桂树,给人一种沉闷、刻板的感觉,而从‘谁如冠军豪’开始则笔锋一转,将出众之人比作军中冠军,与前面的普通学子形成鲜明对比,突出了方绚解元的不凡。情感表达上,充满了对主人公的钦佩与期待。通过描写他在应考中的英勇豪迈,如‘刺手拔鲸牙’般的气魄,表达出诗人相信他能脱颖而出的情感。在意境营造方面,前半部分营造出一种压抑、庸常的氛围,后半部分则转为开阔、豪放,有一种冲破困境后的明朗之感。主题思想上,主要是送别友人赴试,对友人参加考试表达出积极的预期,体现出对友人才能的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。