送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其八

宋 · 刘弇 · 五言

原文
女床固饶凤,方流亦生玉
百年海邦莆,文雅殆成俗
之人卷鲸波,浩汗寄高躅
飜笑洴澼子,长年事皲瘃
唾手拾壮图,未负春颠绿
译文 / 白话释义

女床山固然多有凤凰,方流之水也能生出美玉。百年以来海边的莆田,文化雅事几乎成为风俗。这个人要乘风破浪,在浩瀚中寄托高远的行迹。反而嘲笑漂洗棉絮的人,成年累月从事使手皲裂的劳作。轻易就可获取宏伟的蓝图,不辜负美好的青春时光。

注释

山名。传说为凤凰栖息之地。;作直角转折的水流。常以喻品德高洁、才华出众之人出处。;古代指近海邦国,这里指莆田。;水盛大貌,这里形容场面宏大。hào hàn;崇高的品行,这里指高远的追求。zhú;漂洗。píng pì;手足的皮肤冻裂。jūn zhú;宏伟的意图,远大的抱负。;可理解为美好的青春时光。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘女床’‘方流’的意象,可能引用了古代传说或文化意象来烘托气氛。‘女床固饶凤,方流亦生玉’通过类比,以凤凰、美玉喻指方绚解元的不凡才华。‘百年海邦莆,文雅殆成俗’描绘出莆田之地长久以来形成的文雅风俗,侧面表现出当地的文化底蕴,也暗示此地易出贤才。情感表达上,诗人对方绚解元充满了期待与鼓励,‘飜笑洴澼子,长年事皲瘃’以对比手法,将方绚解元的远大前程与从事普通劳作之人对比,‘唾手拾壮图,未负春颠绿’则直接表达出对方绚能够轻易获取美好前程、不负青春的信心。在意境营造上,诗中既有神话传说带来的神秘意境,又有对莆田地方文化的描绘,还有对乘风破浪、追求高远目标的壮阔意境的构建。主题思想围绕着对方绚解元赴试的鼓励与期待,对其才华的肯定以及对其未来的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。