送方仲玉还莆

有一位来自莆中的才俊之士，美好的地方凝聚了灵秀之气孕育了他。大家都夸赞他就如同凤凰一般（毛是凤），不愧是像龙一样的人物（种为龙）。腰间佩剑如彩虹般闪耀有三尺之长，眉梢带着重重的光彩。春花融入他作诗的灵感（诗骨），秋草陪伴他的行迹。在漳水上划动孤独的船桨，在樵山上拄着短小的竹杖。纯净的心灵欣然有所寄托，很高兴在白社相逢。命人酌酒凭借酒令（觞政），分了题目比试笔下的锋芒。喝醉了常常连着夜晚的月光，有时候坐到清晨的钟声响起。正处在友情融洽的时候，哪能承受浓重的思乡之情。以松柏来表明真心，携手赠送芙蓉。离别的曲子如同云中的大雁哀鸣，离别的情怀就像江上的山峰般沉重。今天晚上在烟水之间，应该会有梦跟随着（对方）。

才德出众的人。常用于对士人的美称。；聚集，集中。如‘造化钟神秀’中的‘钟’也是此义。；酒令。古人喝酒时为了助兴而设立的一种规则。；古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处‘短筇’指短小的竹杖。；本义是地名，在今河南省洛阳市东。后也常被用来代指隐士或隐士所居之处，此处应指诗人与友人相遇之处。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗句，如‘漳水移孤棹，樵山纵短筇’‘命酌凭觞政，分题试笔锋’等，对仗工整，节奏感强，使诗歌富有韵律美。在情感表达方面，诗中既表达了对友人方仲玉的赞美之情，如用‘有美莆中彦，名区秀气钟’形容友人来自人杰地灵之处，且自身才华出众，又有对两人之间深厚友情的描述，像‘正尔交情洽，那堪乡思浓’，在友情正浓时友人却因思乡要离去的不舍。在意境营造上，通过‘春花’‘秋草’‘漳水’‘樵山’‘烟水’等自然意象，构建出一种或优美或怅惘的氛围，有相聚的美好也有离别的愁绪。主题思想围绕着送别友人展开，既包含对友人的钦佩、不舍，也有对友人离乡的理解等复杂的情感。