松风
宋 · 俞紫芝 · 五言绝句
原文
万壑摇苍烟,百滩度流水。
下有骑驴人,萧萧吹冻耳。
译文 / 白话释义
无数的山谷中苍烟摇曳,上百个河滩间流水奔淌。山谷之下有骑着毛驴的人,寒风萧萧吹得耳朵生疼。
注释
山谷(hè);同‘驴’(lǘ);形容风声(xiāo xiāo)
赏析
从文学手法上看,前两句‘万壑摇苍烟,百滩度流水’运用了夸张和对偶的手法。‘万壑’与‘百滩’相对,写出了景象的宏大与开阔,增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面,描绘出一幅宏大的山水画面,山谷中苍烟弥漫且随风摇动,河滩上流水潺潺,给人一种空旷、悠远且略带萧瑟的感觉。情感表达上,通过描写寒冷的环境,烘托出骑驴人孤寂、清冷的心境。主题思想上,可能是借这样的山水景象和骑驴人的形象,表达出一种孤独的羁旅情怀或者对自然山水的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。