送冯少府
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
震泽连三郡,官程百里船。
哦松多隙地,监水有馀天。
惠博春忻作,征宽夜稳眠。
民风堪采处,时致乃翁前。
译文 / 白话释义
震泽连接着三个郡,按照官务行程乘坐百里船。公务之余有很多空闲之地可吟哦松树,监察水情还有辽阔的天空。施惠广博春日欣然有所作为,征税宽松夜晚能安稳入眠。民风有值得采撷之处时,就送到你的父亲面前。
注释
湖名,即太湖;唐崔斯立为蓝田县丞,官署内多松,崔常吟哦其间,后因以‘哦松’谓担任县丞或代指县丞之事。这里泛指为官的一些闲适之事。;同‘欣’,高兴,这里指欣然有所作为。
赏析
从文学手法上看,首联以震泽连接三郡和百里船行点明冯少府的为官行程范围,为下文的叙述做铺垫。颔联‘哦松’‘监水’对仗工整,描绘出冯少府在公务中的一些活动场景,闲时可赏松,工作中要监水情,既有忙碌又有闲适。颈联则进一步从施惠和征税方面,写出冯少府为官的惠民之处,‘惠博’与‘征宽’相对,体现出他的政绩。情感表达方面,通过对冯少府为官情况的描写,表达出对他的一种肯定和赞赏之情。在意境营造上,既有对自然景观如松、水、天的描写,又有和为官之事的融合,展现出一种忙碌又不失悠然的为官意境。主题思想上主要是对冯少府为官的肯定,包括他的工作内容、政绩以及他对民风的重视等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。