送凤阳府杨通判升河间知府

春风吹过平原湿地，春天的日子欣喜于晴朗明亮。杨通判您就像从天上而来，乘坐着五马拉的车，簇拥着两面旌旗。我们相逢暂且舒缓从容，握手谈论生平之事。赠送您美好的诗篇，劝您举起白玉酒杯饮酒。您既已醉酒却又说要分别，情意缱绻让人难以承受。您这一去是去守卫著名的郡城，希望您珍重这一行程。

东北风，这里指春风。古人认为春天来自东北方，所以将春天的风称为条风。；广平与低湿之地，泛指原野。；汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指杨通判。；美好的诗文，这里指诗人赠送友人的诗篇。；白玉制成的酒器。；形容情投意合，难舍难分的样子。

从文学手法上看，首联描绘春日的景象，‘条风被原隰，春日欣晴明’，通过写景起兴，奠定了明朗的基调，为后文写送别友人营造出较为轻快的氛围。颔联‘使君天上来，五马拥双旌’，用‘天上来’来形容友人出行的不凡气度，‘五马’‘双旌’等意象的运用，增加了友人出行的庄重感。中间‘相逢暂容与，握手话平生。赠君瑶华篇，劝君白玉觥’几句，叙事抒情结合，有相逢的从容、交谈的亲切，还有赠诗劝酒的深情厚谊。尾联‘既醉复云别，绻缱难为情。去去守名郡，珍重在斯行’直接抒情，表达出送别时的缱绻不舍之情以及对友人的珍重祝愿，情感真挚动人。在主题思想方面，主要表达了诗人对友人离别的不舍以及对友人远行任职的祝福。整个诗歌意境开阔明朗又不失深情，既有春日美景的描绘，又有对友人的深厚情谊，多种情感交织融合。