送风雅长老
宋 · 王庭珪 · 七言绝句
原文
集云回雁两峰前,木马嘶风鹤唳天
他日归来无一事,却教谁出草鞋钱
译文 / 白话释义
在集云山和回雁峰的前面,木马迎风嘶鸣,鹤声鸣叫响彻天空。以后归来如果没有什么事情,却让谁来出草鞋钱呢。
注释
鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì
赏析
从文学手法上看,首句通过点明地点‘集云回雁两峰前’,为诗歌奠定了一种开阔的空间感。‘木马嘶风鹤唳天’一句运用了视听结合的手法,‘木马嘶风’是听觉描写,‘鹤唳天’也是听觉描写,生动地描绘出一幅富有动感的画面,仿佛能让读者听到那风声中木马的嘶鸣和鹤唳长空的声音。在情感表达方面,这首诗看似诙谐幽默,实则蕴含着一种淡淡的调侃和对世事无常的感慨。从意境上看,营造出一种旷远又略带诙谐的氛围。主题思想上,以一种看似轻松的笔触,探讨生活中的一些微妙关系或者人生的某种境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。