宋赋
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
姚子编文去取难,将渠例与白歌删。
后人要识心如铁,却向桃花赋里看。
译文 / 白话释义
姚子编纂文章时在取舍上很为难,把它与《白歌》一样进行删改。后来的人要是想见识其心如铁石般坚定,那就到《桃花赋》里去看吧。
注释
代词,他,此处代指被编纂文章的作者,qú;按照例子、类比,lì;反而、还,表示转折,què
赏析
从文学手法上看,首句直接点明编纂之事的困难,为后文埋下伏笔。‘将渠例与白歌删’则具体指出了对文章如同对待《白歌》一样的删改行为,这里运用类比手法,使读者能够快速理解这种编纂时的操作。情感表达方面,此诗并没有直接抒情,而是通过讲述编纂文章的事件来侧面烘托出一种对被编纂者的敬佩之情。在意境营造上,诗中虽然没有宏大或者细腻优美的景象描绘,但以一种简洁的叙事方式构建出一种严谨、肃穆的氛围。主题思想围绕着对某人文章编纂的评价,强调从《桃花赋》中可看出其人‘心如铁’的特质,体现出对其坚定意志的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。