送付藏主

宋 · 释月磵 · 七言

原文
老我无堪涉世艰,鬓毛新糁雪霜斑
有人来自庐山中,眼如点漆音如钟
衔袖出新卷,两眼惊且眩
方知亲自香溪哥室来,老婆心切言诙诙
三世诸佛一口吞,一大藏教彻底翻
丛林乡社有此俊迈之英才,我辈可老可死无余怀
译文 / 白话释义

衰老的我已不堪经历世间的艰难,鬓发新添了如霜雪般的白色斑点。有人从庐山中前来,眼睛黑亮如漆声音如洪钟。衣袖中带着新的书卷,让人看了两眼惊奇且眩晕。才知道是从香溪哥的居所而来,一片婆心话语诙谐有趣。能将三世诸佛一口吞下,把整个大藏经教彻底翻新。在佛门丛林和乡村之中有这样俊逸豪迈的英才,我们这些人可以安然老去死去而没有其他的挂怀了。

注释

散布,这里指鬓发间夹杂。读音:sǎn;把东西藏在衣袖中。;诙谐、风趣的样子。;英俊豪迈。;这里指佛教寺院。

赏析

这首诗在意境上描绘出一位饱经沧桑的老者形象,同时刻画出从庐山来的付藏主的不凡形象,二者形成鲜明对比。从写作手法来看,先写自己的老迈、不堪涉世的状态,是为了衬托出付藏主的年轻有为、才华横溢。比如诗中用‘老我无堪涉世艰,鬓毛新糁雪霜斑’直接描述自己的衰老,而用‘眼如点漆音如钟’‘衔袖出新卷,两眼惊且眩’等来描写付藏主的精神抖擞和才华超卓。在情感表达方面,诗人表达了对付藏主的钦佩之情,如‘丛林乡社有此俊迈之英才,我辈可老可死无余怀’,体现出诗人对付藏主这样英才的赞赏,觉得有这样的人在,自己可以安然面对生死。主题思想上通过对二者的描写,展现了新旧交替、对英才的期许等内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。