送富侍者入京

宋 · 释月磵 · 七言绝句

原文
灼然要敌王公富,挨到无锥卓地时
万里秋空双眼豁,不知身在御楼西
译文 / 白话释义

显然要与王公的富贵相匹敌,直到穷困潦倒、无立锥之地的时候。万里秋空让人双眼开阔,都不知道自己已经身处御楼的西边了。

注释

明显、显然;立地,立足。卓(zhuó)

赏析

从文学手法上看,首句‘灼然要敌王公富’直接点明一种追求或者比较,富有一种直白的力量感。‘挨到无锥卓地时’则是一种对比,前一句提到的‘王公富’与此时的‘无锥卓地’形成鲜明反差,运用了对比的手法来突出富侍者的境遇。在情感表达方面,诗中既有对富侍者往昔追求的一种陈述,又有对他当下处境的一种感慨。意境营造上,‘万里秋空双眼豁’描绘出一幅开阔、辽远的秋空景象,这种景象给人一种豁达、超脱之感,与前两句所描述的境遇形成一种情绪上的缓冲与调和。主题思想上,通过富侍者的经历来传达一种对于人生境遇变化的思考,以及在不同境遇下应有的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。