送辅贤出山作首尾吟二首 其一
元 · 李孝光 · 七言绝句
原文
儒官不畏简书催,拄杖休惊石上苔
行到水穷云起处,路从四十九盘来
译文 / 白话释义
作为儒官并不畏惧公文的催促,拄着拐杖也不必惊到石头上的青苔。走到水流穷尽、云朵升起的地方,道路是从那四十九盘的山路上而来。
注释
公文,古代用以书写文字的竹简、木简等。这里指官府的公文催促。;指山路上的曲折盘绕之处,通常形容山路的陡峭和蜿蜒。这里可能暗示着人生道路的曲折。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出人物的行为和环境,如‘拄杖休惊石上苔’,通过‘拄杖’这一动作和‘惊石上苔’的细节,展现出一种闲适的氛围。情感表达上,体现出诗人对儒官生活的坦然,虽不畏催促,但仍能悠然自得地行走在山水之间,表达了一种超脱世俗的情感。意境营造上,‘行到水穷云起处’营造出一种空灵、悠远的意境,让人仿佛身临其境,感受到大自然的神奇与美妙。主题思想方面,主要表达了对自然山水的喜爱和对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。