送富阳曾丞
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
富春山下好哦诗,访古怀贤亦自奇。
孙祖墓荒犹巃嵷,严陵台在更沦漪。
鲤庭徯次真为乐,凤阙趋朝信有期。
一棹潮风解袢暑,石桥秋近足归思。
译文 / 白话释义
在富春山下很适宜吟诗,探寻古迹缅怀先贤也自有奇妙之处。孙权祖父的墓地虽然荒芜但仍显高大,严子陵的钓台还在且更有微波荡漾。在父亲的教诲下等待时机实在是快乐,到京城朝堂去朝见君主确实有日期可待。船桨在潮水风浪间划动解除暑热,石桥附近秋天将近满是归家的思绪。
注释
吟哦,有节奏地诵读。;lóng zǒng,形容山势高峻。;沦猗,微波。;指受父训之处,典出《论语注疏·季氏》。;等待。;汉代宫阙名,后泛指宫殿、朝廷。;闷热。
赏析
这首诗在意境上构建了一个丰富多元的画面。前两联通过描写富春山下的吟诗、访古场景,描绘出一幅富有历史底蕴和山水之美的画面,营造出一种古朴、悠远的意境。如“孙祖墓荒犹巃嵸,严陵台在更沦漪”,将荒芜的古墓与古老的钓台放在山水的背景下,写出了历史的沧桑感与自然景色的交融。 在写作手法上,运用了虚实结合。前两联实写富春山下的古迹等,后两联则虚写在家庭中的欢乐和对朝堂之事的期待,进而又回到现实中的秋意引发归思。 情感表达丰富,既有对富春山水和古迹的喜爱与对古人的缅怀之情,又有对家庭欢乐的珍视,还有对朝堂事务的期待以及临近秋天的归乡之思。主题思想上,以送曾丞为线索,串联起对富春之地的感受、个人情怀以及对友人的送别之情等多种情感与思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。