送高少尹还章丘时雪中过访
明 · 杨巍 · 七言律诗
原文
一官弃去若鸿毛,千首诗成兴独豪
此日逢迎真倒屣,十年书札忆神交
酒杯共把岭园雪,世事回惊渤海涛
别后山中堪自爱,女郎峰顶暮云高
译文 / 白话释义
放弃官职就像鸿毛飘落般毫不在意,创作千首诗歌兴致格外高昂。今日殷勤相迎实在是热情急切,十年间书信往来令人回忆起神交之情。一起拿着酒杯对着岭南园林的雪景,世事变化惊如渤海的波涛。分别之后希望你在山中要好好保重自己,女郎峰顶上暮云高高飘起。
注释
古人家居脱鞋席地而坐,争于迎客,将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。出自《三国志·魏志·王粲传》。;指彼此慕名而未谋面的交往。;:渤海的波涛,这里用来比喻世事的汹涌变化。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘一官弃去’的轻易与‘千首诗成’的成就相对比,突出人物的豁达与对诗歌创作的热爱。颔联‘倒屣’这一典故的运用,生动地表现出迎接友人时的热情、急切。颈联中‘岭园雪’与‘渤海涛’的意象,一静一动,静的雪象征当下的平静相聚,动的涛象征世事的变幻无常,在情景交融之中传达出对人生的感慨。在情感表达方面,全诗充满对友人的敬重与欣赏,既有对友人弃官的洒脱的钦佩,又有对彼此多年神交的珍视。在意境营造上,通过‘岭园雪’‘女郎峰顶暮云高’等景象构建出清冷又高远的意境,表现出一种离别的惆怅与对友人未来的祝福。主题思想主要是表达对友人的情谊,以及对人生世事变化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。