崧高诗为九江赵使君寿 其九
宋 · 杨冠卿 · 五言绝句
原文
周邦咸喜,式歌且舞
于时语语,厥声载路
译文 / 白话释义
周邦之人都很欢喜,于是唱歌并且跳舞。当时欢声笑语,那声音充满道路。
注释
山高貌。;都,全。;语助词。;其,他的。;充满。zài
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简洁地描绘出周邦之人欢庆的场景,如“式歌且舞”直接描写人们唱歌跳舞的欢乐姿态,生动而直观。在情感表达上,通过描写众人喜乐的画面,传达出一种积极欢快的情绪。在意境营造方面,短短几句勾勒出一个充满欢声笑语、热闹非凡的喜庆场景,让人仿佛置身其中。主题思想上,以周邦之喜暗示出一种和乐、繁荣的景象,为下文的祝寿作铺垫,也可能是借助这样的喜庆景象来类比被祝寿之人带来的积极影响等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。