崧高诗为九江赵使君寿 其七

宋 · 杨冠卿 · 五言绝句

原文
黍稷彧彧,去其螟螣
实维丰年,我庾维亿
译文 / 白话释义

黍子高粱生长得很茂盛,害虫螟螣都被除去了。这实在是丰收的年份,我的粮囤里粮食众多。

注释

富有文采的样子,在这里形容庄稼茂盛的样子,yù yù;两种害虫,míng tè;露天的谷堆,泛指粮囤,yǔ;在这里表示数量多,形容粮食丰收,yì

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简单勾勒出庄稼茂盛且丰收的景象。‘黍稷彧彧’直接描写了庄稼的生长状态,‘彧彧’一词生动地描绘出黍稷生长得茁壮茂盛的样子,给人以直观的视觉感受。情感表达方面,充满了对丰收的喜悦之情,这种喜悦是质朴而纯粹的,通过对丰收景象的描写自然地流露出来。在意境营造上,展现出一片田园丰收的祥和意境,让人仿佛看到田野里庄稼茁壮成长,粮囤满满当当的画面。主题思想上主要是表达对丰收的歌颂,也可能暗喻着像九江赵使君这样的治理者的贤能,因为丰收往往离不开良好的治理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。