崧高诗为九江赵使君寿 其四

宋 · 杨冠卿 · 五言绝句

原文
尽瘁以仕,不懈于位
四方于宣,南国之纪
译文 / 白话释义

全心全意地为官尽职,在位时始终不懈怠。在四方宣扬(天子的政令),成为南方诸国的纲纪。

注释

劳累,疲惫。音cuì。;宣扬,这里可指宣扬天子政令等。;纲纪,准则。

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了直叙的手法,简洁明快地表达出对主人公的赞美。在情感表达方面,充满了敬重与褒扬之情,通过描述主人公‘尽瘁以仕,不懈于位’的尽职态度,直接抒发对其敬意。在意境营造上,塑造出一个兢兢业业、恪守职责、在自己的治理范围内有着崇高威望的人物形象。其主题思想围绕着对赵使君的歌功颂德展开,赞美他像古之贤能之人一样,尽心竭力地为官,在南国发挥着极为重要的作用,是对他治理能力和品德的高度认可。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。