崧高诗为九江赵使君寿 其一

宋 · 杨冠卿 · 五言绝句

原文
其告维何,自今以始
俾炽而昌,既多受祉
译文 / 白话释义

宣告的是什么呢?从现在开始。使他昌盛又兴旺,多多承受上天的福泽。

注释

山高大的样子。;使,让。bǐ;昌盛。;福。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了设问的手法,先以‘其告维何’发问,引起读者的好奇,随后给出答案,增强了语句的表现力和节奏感。在情感表达方面,充满了对‘九江赵使君’的美好祝愿之情,希望他从当下开始繁荣昌盛并且多得福祉,表达出一种积极向上、充满期盼的情感。在意境营造上,简单的语句勾勒出一种充满希望和祝福的氛围。主题思想明确,就是为赵使君祝寿,表达对他的祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。