送高唐李知州
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
来登延阁预时髦,出守名州领教条。
已羡汉儒知吏事,要观齐俗变风谣。
双旌前路方迢递,八座家声未寂寥。
此去行须归报政,鸣珂几日造昕朝。
译文 / 白话释义
来到延阁参与时尚之事,出任名州太守掌管法规。已经羡慕汉代儒者知晓官吏事务,要观察齐地风俗改变歌谣。双旌在前路正遥远,八座家族声誉未曾寂寥。此次离去必须回去报告政绩,佩戴玉珂几日就能上朝。
注释
汉代宫中的藏书阁,这里借指参与文化等时尚之事的场所。;汉代的儒者,在古代常被视为知晓治国理政之道的典范,此处借指有才能的官吏。;齐国的风俗,常用来指代地方的风土人情和社会风貌。;古代官员出行时的仪仗,一对旌旗,这里代指太守赴任的队伍。;封建时代中央政府的高级官员,这里指太守家族的地位和声誉。;马勒上的玉饰作响,古时常指代达官贵人,这里表示太守的尊贵身份。
赏析
此诗意境开阔,描绘了一位太守赴任的场景。写作手法上,通过‘来登’‘出守’等动词,生动地展现了人物的行动和身份转变。情感表达上,既有对太守才能的赞赏,如‘已羡汉儒知吏事’,又有对其赴任的期待,如‘此去行须归报政’。意境营造出一种庄重、积极的氛围,主题围绕太守的赴任和政绩展开,体现了对地方治理的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。