送高子益应晋帅之辟并忆啸农梦旦

清 · 郑孝胥 · 五言

原文
啸农恭笃行,而独称我狂。
狂而有不为,吾道殊未光。
之子尝有语,闻之激我肠。
相知纵满世,幽隐谁见详?
愿言从子游,楚越空相望。
孤弦不成曲,寄声独彷徨。
译文 / 白话释义

啸农为人恭敬笃厚,却唯独称我狂放。狂放而有不做的事,我的为人之道还远未光大。您曾经说过的话,听到后让我内心激动。即使知己满世界,可内心幽隐之处谁能详知?希望能跟随您出游,却只能楚越两地空自遥望。一根琴弦弹奏不出乐曲,寄托心声只能独自彷徨。

注释

恭敬、厚道的意思。恭,表示恭敬;笃,表示忠实、厚道。;这里指内心深处隐蔽的想法、情感等。幽,表示幽深;隐,表示隐藏。;托人传话,这里指寄托自己的心声。

赏析

从文学手法上看,这首诗以直叙的方式开篇,如‘啸农恭笃行,而独称我狂’,直接点明人物特征及两者之间的关系,简单而直接。情感表达上,诗人通过对自己‘狂’的剖析,以及对相知之人的渴望,展现出复杂的内心情感,既有对自身的审视,又有对知音难遇的感慨。在意境营造方面,诗中‘孤弦不成曲,寄声独彷徨’构建出一种孤独、寂寥的氛围,孤弦与彷徨相呼应,生动地描绘出诗人内心的孤独无依。主题思想围绕着对知音的渴求和自身价值的思考展开,诗人在对与啸农关系的回顾中,表达了对真正相知之人的向往,同时也在思考自己的‘狂’与为人之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。