松根醉眠道士一幅

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
不负青天睡这场,松花落尽尚黄粱。
梦中有客刳肠看,笑我肠中只酒香。
译文 / 白话释义

不辜负这青天而睡上这一场,松花都落尽了可还在做着美梦。梦中有客人剖开肚子查看,笑我肚肠之中只有酒的香气。

注释

剖腹,破开肚子。刳,本义为从中间破开再挖空,在这里表示一种奇特的查看方式,极言梦中情境的荒诞。;粟米名,即黄小米。这里‘尚黄粱’表示还在梦中,用‘黄粱一梦’的典故,比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张与诙谐的手法。‘梦中有客刳肠看’这种描写非常奇特,以一种极度夸张的想象来展开情节。在情感表达上,诗人传达出一种豁达、洒脱之情,通过道士松根醉眠这一情境,以及肚肠中只有酒香的描写,表现出一种超凡脱俗,不为世俗之事所羁绊的情怀。在意境营造上,以松根、落花、醉眠的道士构建出一幅清幽而又带有奇幻色彩的画面,松根点明地点,落花增添了静谧和时光流逝之感,而醉眠道士则是画面的核心,充满了随性自在的气息。主题思想上,反映了诗人对自由、闲适生活的向往以及对道家洒脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。