送葛泉州

你年纪虽轻却有着汉代良吏般的风范，踏上前往南闽的道路登上越地的船只。哪个郡县不是充满艰难险阻之地呢？我的故乡原本就有清冽寒冷的泉水。东风吹着雨水滋润着田田的麻麦，每夜都能看到北极星高挂于天空。路过莆阳的时候劳烦您问讯一下，素翁的庄子就在那野云边。

洌，指水清。洌寒形容泉水清冽寒冷。；形容荷叶相连的样子，这里指麻麦生长得茂盛的样子，出自古乐府《江南曲》‘江南可采莲，莲叶何田田。’；地名，在今福建莆田。；盘绕交错，比喻事情错综复杂，难以处理。

从文学手法上看，首联‘老称汉吏尚青年，路指南闽上越船’通过对友人年轻有为却有着古时贤吏的风范描写，引出友人的远行。颔联‘何郡独非盘错地，吾山元有洌寒泉’运用反问，强调处处皆有艰难之处，同时提及故乡的寒泉，或许有以寒泉的品质暗示友人品质高洁之意。颈联‘田田麻麦东风雨，夜夜星辰北极天’是写景，描绘了风雨滋润麻麦的田园景象和星辰满天的夜空，以田园之景和浩瀚星空营造出宁静又开阔的意境，在送别诗中增添了一份开阔的气象。尾联‘行过莆阳烦问讯，素翁庄在野云边’通过请友人代为问讯这一细节，表达出对故乡故人的思念与牵挂之情，同时也从侧面反映出与友人之间的亲近关系。整首诗情感表达丰富，既有对友人远行的送别之情，对友人的赞赏之情，又有对故乡的眷恋。主题思想上，在送别友人的主题下，蕴含着对友人的劝勉、对故乡的怀念等多重情感。