宋宫

明 · 于谦 · 七言绝句

原文
龙楼高处彩云飞,艮岳才成事已非。
寂寂长门金锁合,中州无复二龙归。
译文 / 白话释义

华丽的龙楼高耸之处彩云飘飞,艮岳刚刚建成可事情已经改变。长门宫寂静无声金锁紧闭,中原大地再也没有徽钦二帝归来。

注释

北宋时期著名的宫苑,宋徽宗政和七年开始修建,耗费大量人力物力。;汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方,这里用来借指宋宫的冷落衰败。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙楼高处彩云飞’描绘出宫廷建筑的高大华丽以及一种看似繁荣的景象,‘彩云飞’增添了一种虚幻的美感。‘艮岳才成事已非’采用对比手法,艮岳建成本是盛大之事,但‘事已非’陡然一转,形成强烈反差,写出世事的变幻无常。情感表达上,充满了对宋朝宫廷命运变化的感慨和悲哀。意境营造方面,通过‘寂寂长门金锁合’塑造出一种孤寂、落寞、衰败的氛围,长门宫本是冷宫的象征,如今金锁闭合,更显宫廷的衰败。主题思想主要是感慨宋朝宫廷的兴衰变迁,从兴盛时的龙楼彩云到艮岳建成后的事非,再到最后徽钦二帝被掳,宫廷的落寞,体现出对王朝命运的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。