送龚少贻北赴汀州司户
宋 · 王迈 · 五言律诗
原文
庄敏与文献,诸孙总俊髦。
此郎如玉树,初筮即珠曹。
官小人能大,心清名自高。
公馀须力学,流俗易滔滔。
译文 / 白话释义
龚少贻出身于庄敏和文献之家,家族中的子孙都是才智出众的人。这个年轻人就像美丽的玉树一样,初次出仕就任职于美好的官署。官职虽小但人的能力很大,内心清正名声自然就高。在公务之余必须努力学习,因为世俗的不良风气容易泛滥。
注释
才智杰出的人。;shì,古时用蓍草占卜,此处指初次出仕。;美好的官署。;形容大水奔流的样子,这里指流俗的泛滥。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提及‘庄敏与文献’,以家族的荣耀来衬托龚少贻的不凡出身,为人物形象的塑造奠定基础。颔联采用比喻的手法,将龚少贻比作‘玉树’,生动形象地描绘出他的出众气质和风度;‘初筮即珠曹’写出他初次任职就处于不错的职位,从侧面表现他的才能。颈联直接议论抒情,‘官小人能大,心清名自高’,阐述了官职和能力、内心和名声之间的关系,表达出对龚少贻品德和能力的肯定。尾联‘公余须力学,流俗易滔滔’,既有对龚少贻的劝诫,要他在公务之余努力学习,不要被世俗的不良风气所影响,也流露出诗人对世俗风气的不满。在意境营造上,诗中既有对龚少贻个人美好形象和光明前途的积极氛围营造,也有对世俗滔滔流俗的隐晦批判,形成对比。主题思想上主要是表达对龚少贻的赞赏、期望以及对世风的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。