送贡士阮玘胡煴赴南监

刚刚高兴于秋风时节的鹿鸣宴，在故乡因为文学才华久已闻名。英气风度应该看得出不是平凡之人，壮志豪情怎能不使后辈钦佩。参加科举考试暂时淹留在龙虎榜，带着书籍远远地去往南京城。屈指计算离别到再相见的日子，到那时将在浩渺的青云间高飞九万里。曾经在桂花盛开之前参加鹿鸣宴，全郡的人都夸赞是独一无二的少年。科举考试正好适合新的殿榜，收拾书籍重新登上前往旧京城的船。应当好好致力于春秋之学，不要空自沉迷于描写风花雪月的篇章。送你这一杯酒包含无限情意，玉河像丝带一般柳树如烟。

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。主试者提出问题，书之于策，覆置案头，受试人拈取其一，叫作‘射’；然后按所射的策上的题目作答。此处指参加科举考试。；指的是科举时代中举者的名单。这里表示二人参加科举考试暂留榜单之中。；携带书籍，这里表示带着书籍远行求学等意。；这里指南京城。南京有凤凰台等与凤凰有关的意象。；指描写风花雪月等内容的文章，多被认为是内容空泛之作。

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前几句叙述贡士阮玘和胡煴参加鹿鸣宴以及他们的才华出众等事迹，如‘才喜秋风宴鹿鸣，故乡文学久知名’直接点明他们参加宴会并且早有文名。在情感表达方面，充满了对两位贡士的赞美与期望之情。从‘英标合见非凡子，壮节能无压后生’能看出对他们非凡气质和壮志豪情的夸赞。在意境营造上，‘玉河如带柳如烟’描绘出一幅优美而富有诗意的送别之景，给人一种淡雅而略带惆怅的感觉。主题思想上，既表达了对二人的送别之情，又寄托了对他们在学业上的期望，希望他们不要沉浸于风花雪月的小文章，而是要致力于春秋之学等正途学问。