送宫谕李子阳先生赴南京太常少卿
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
典学东朝旧史臣,南台礼乐荷新恩。
百年景运当熙洽,三代遗文入讨论。
花竹竞夸官署好,江山深拱帝京尊。
只愁未了闲居赋,又被东风催北辕。
译文 / 白话释义
您是曾经在东朝教导太子的旧史官,如今在南京太常少卿之位身负新的恩泽来操持礼乐之事。恰逢百年的好国运繁荣昌盛,三代遗留下来的文化典籍得以深入研讨。官署之处花竹争奇斗艳十分美好,江山拱卫着帝王所在的京城,显得无比尊崇。只是担心还未能完成那闲居的赋作,就又被春风催促着北归。
注释
主管学务。在此处指在东朝教导太子学习知识等相关事务。;太子所居之宫,也借指太子。;此处指南京的官署机构。;清明和乐;安乐和睦。形容国运繁荣昌盛的样子,此处指当时的国家处于繁荣时期。;一般指夏、商、周三个朝代,这里代指古代文化典籍等遗产。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘南京的礼乐之事、繁荣国运、美好的官署景色以及帝京的尊崇,营造出一种既庄重又带有文人闲适的氛围。在写作手法上,首联叙事,点明李先生的身份以及新的任职,‘典学’点明旧身份,‘荷新恩’点明新任职;颔联运用议论,将当下的国运与三代遗文相结合,显示出文化传承的意义和时代的兴盛;颈联写景,通过花竹、江山的描写,进一步烘托出任职之地的美好与帝京的尊贵;尾联抒情,用‘愁’字表达出一种复杂的情感,既有对未完成闲居赋的遗憾,又有被催北归的无奈。情感表达上,诗中既有对友人新任职的祝贺,又夹杂着友人的不舍和对友人未能享受闲居生活的惋惜。主题思想上主要是送别友人赴任,在送别之情中又蕴含着对国家文化、政治等多方面的观感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。