送缑山侯氏宅

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
海东月明九万里,照见山头白鹤还。
竹几匡床清似雪,不知门外是缑山。
译文 / 白话释义

东海之上明月高悬达九万里,映照出山头的白鹤归来。竹制的几案和匡形的床榻如同白雪般清雅,都不知门外便是缑山。

注释

山名,在今河南偃师。传说王子乔在此乘鹤升天。;方形的床。古代隐士、高士所居的床多为方形,以体现其质朴、高雅的生活态度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,以东海明月和山头白鹤营造出一种清幽、高远的氛围,衬托出侯氏宅的宁静与超凡脱俗。情感表达方面,展现出一种宁静、恬淡的心境,对侯氏宅的赞美之情蕴含其中。意境营造上,‘海东月明’展现出广阔无垠的空间,‘照见山头白鹤还’则增添了一份神秘与空灵,营造出一种超脱尘世的意境。主题思想上,可能是在赞美侯氏宅的清幽与高雅,以及主人的超凡脱俗。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。