颂古

宋 · 释普济 · 七言绝句

原文
茫茫梦里去游南,五十三参发指端
大士臂长衫袖短,善财脚瘦草鞋宽
译文 / 白话释义

在迷迷茫茫的梦境中前往南方游历,如同善财童子五十三参般的情景在指尖呈现。观音大士手臂长而衣袖短,善财童子脚瘦而草鞋显得宽松。

注释

佛教语。‘五十三参’,善财童子参访五十三位善知识而证入法界。读音:cān;菩萨的通称,这里指观音大士。;佛教中善财童子的简称,他是福生城长者之子,因文殊指点,参访了五十三位善知识而证入法界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法,‘茫茫梦’开篇营造出一种虚幻、缥缈的氛围,为后面描述的佛禅之事奠定了神秘的基调。‘五十三参’是佛典中的典故,诗人直接引用,增加了诗歌的文化内涵和宗教色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对佛禅境界的崇敬与向往之情。在意境营造上,通过对大士和善财童子形象的独特描写,如‘臂长衫袖短,脚瘦草鞋宽’这种看似矛盾却又富有禅意的描写,勾勒出一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想围绕着佛禅展开,借佛禅中的典型形象和善财童子参访的故事来表达对佛禅的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。