送光禄姚卿还都
唐 · 苏颋 · 五言律诗
原文
汉室有英台,荀家宠俊才。九卿朝已入,三子暮同来。
不授纶为草,还司鼎用梅。两京王者宅,驷马日应回。
译文 / 白话释义
汉朝王室有美好的台阁,荀家宠爱出众的人才。九卿早晨已经入朝,三位友人傍晚一同到来。不授予丝纶官职就做隐士(似草野之人),回来掌管大政如同用梅调味(比喻重要性)。长安和洛阳是帝王的居所,驷马高车每日都应往返其间。
注释
这里指美好的台阁之类的场所。;才智卓越的人。;lún,古代官吏系印用的青丝带,借指官爵。;古代视为立国的重器,是政权的象征,此处指代朝政大事。;指驾一车之四马,常表示地位显赫。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘汉室’‘荀家’的提及,借古事引出所咏之人,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘朝’与‘暮’的时间对比,描绘出姚卿在朝堂活动的日常,从侧面表现出他在官场的忙碌与重要性。颈联中‘不授纶为草,还司鼎用梅’对仗工整,‘纶’与‘鼎’都是与官职相关的意象,一舍一得之间,展现出人物的仕途经历与价值,表意含蓄又深刻。在情感表达方面,整首诗表达了对姚卿的敬重与赞赏之情,描绘他在朝堂的活动和地位,体现出他的才华和影响力。在意境营造上,既有朝堂的庄重氛围,又有古代典故带来的古朴悠远之感。主题思想上主要是送别姚卿还都,同时对他的为官经历和才能进行了肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。