送官归作

宋 · 戴表元 · 五言律诗

原文
生世悔识字,祝身如野农
勤劳养尊老,膳味日可重
晨刍熟新黍,耕林有过从
行吟聆松籁,此乐逾歌钟
译文 / 白话释义

一生后悔识得文字,只愿自身如同田野间的农夫。勤劳地奉养家中的长辈,每天的饭食滋味都还不错。早晨备好新鲜黍米作饲料,在耕种的树林间有友人往来。边走边吟诗聆听松间风声,这种快乐超过了听美妙的音乐。

注释

后悔,悔恨;祈愿,希望;喂牲畜的草,这里活用为动词,准备草料,拼音:chú;从孔穴中发出的声音,这里指松间的风声,拼音:lài;超过

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如开篇‘生世悔识字,祝身如野农’直接表达出对识字的后悔以及对做野农生活的向往。情感表达上,诗中蕴含着对田园生活的向往以及对平静、质朴生活的满足感,像‘行吟聆松籁,此乐逾歌钟’体现出诗人在田园生活中感受到的乐趣远胜于富贵人家的享乐。在意境营造方面,通过描写田园生活中的场景,如‘晨刍熟新黍,耕林有过从’勾勒出一幅田园耕种、邻里往来的温馨画面。主题思想上,反映了诗人对远离尘世喧嚣、回归自然的渴望,对简单生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。