送管教谕之官遂昌

元 · 王祎 · 五言律诗

原文
闻说遂昌县,青山绕郭多
民居时间树,学舍只依坡
春雨香芹藻,秋风冷薜萝
遥知讲经暇,高兴托弦歌
译文 / 白话释义

听说遂昌县,青山环绕着城郭有很多。居民的房屋间隔着树木,学校的校舍只是依傍着山坡。春雨滋润着香芹和藻类,秋风使薜荔和女萝显得清冷。遥想在讲经的闲暇时光,兴致高昂地寄托在弦歌之中。

注释

县名,在浙江省西南部。;间隔、夹杂。如‘民居时间树’,意为居民的房屋夹杂着树木。此字在古汉语中常用作动词,有间隔、夹杂等意思。;两种水生植物,常被用以比喻才学之士。这里借春雨滋润芹藻,暗示遂昌县人才辈出。在古代文学作品中,芹藻常被用来象征美好的品德和才学。;两种野生植物,常生长在山野之间。‘秋风冷薜萝’描绘了秋风中薜萝的清冷景象,营造出一种幽静的氛围。在古诗文中,薜萝常被用来象征隐士的生活和高洁的品质。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了遂昌县的自然风貌和学校的环境,如‘青山绕郭多’‘民居时间树,学舍只依坡’等句,没有过多的修饰,却给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过对遂昌县美好环境的描写,流露出对遂昌的喜爱之情,以及对执教者能够在这样的环境中讲学的羡慕。意境营造上,营造出了一种宁静、清幽的意境,‘春雨香芹藻,秋风冷薜萝’两句,将春雨和秋风与植物相结合,营造出了独特的氛围。主题思想上,主要表达了对遂昌的赞美以及对教育事业的关注,希望执教者能够在遂昌发挥自己的才能,传播知识。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。