送关景芬秘书赴山阳尉

高帽子刚戴到孩童头上时，您已经成熟稳重，我就把您当作朋友。二十年来我们坦诚相待，今天的情谊和往日一样深厚。众人纷纷嘲笑那些轻薄之人，当面谈论真心，转身就变卦。可叹您意气不像往昔那般粗犷，仍然穿着青衫听从吏部安排。您得到官职将要到古山阳做县尉，有才华却只能在州县任职无法施展。山阳在楚地的城邑中最为雄伟，千万人喧闹嘈杂。在公堂阶下听候上级命令，守在官署每日奔走。来往众多的冗杂客人有各种需求，政令的依从与违背造成好坏不同的结果。您遇到事情能屈能伸，为官公正胆量如斗。有时也会像懦夫一样畏缩，丝毫不接受私人请托。以往坚守正道辅助长官，怎会到县衙如同木偶一般。听闻那里的风俗与东南地区很不同，重视市井而轻视农田。盐商茶贩带着利刃相随，就像盗贼在渊薮中出没。您的贤能名声自然可以让自己被了解，懒得去追随那些平庸之人左右钻营。吴江日暮时分山川令人忧愁，稀疏的树木像烟头排列如同破扫帚。北边的船帆将要挂起举杯道别，还有阴风吹散了酒意。清醒时难以分别，醉了又能怎样，人世间没有什么时候适合分手。知道您此去会忘却故乡，只有我拥有淮月楚云的思念。

高帽子。‘峨’，é，高耸的样子。；就，总是。；叹息，这里可理解为感叹。xū。；多言喧扰的样子。；多余的、繁杂的客人。‘冗’，rǒng，繁杂。；杀人埋尸，泛指行凶作恶。‘椎’，chuí，捶击的工具，这里作动词用。；原指鱼和兽类聚居的处所，比喻某种人或事、物聚集的地方。

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对友人前途的担忧交织的氛围。如‘吴江日暮山川愁，疏树烟头排敝帚’通过描写日暮时吴江的景色，以山川含愁、疏树如敝帚来烘托离别的伤感。写作手法上，多处运用对比，像‘纷纷共笑薄媚徒，对面论心回面否’将薄媚之人的表里不一进行对比；‘或时畏缩类懦夫，私请不容毫发受’将友人看似畏缩与坚守原则进行对比。情感表达丰富且深沉，既有对友人深厚的友情，如‘肺肝相照二十年，今日不殊前日厚’，又有对友人即将赴任之地的担忧，如对山阳风俗恶劣的描述。主题思想上，既表达了送别之情，又反映出对当时官场现象和地方风俗的一些看法。整首诗层次分明，从友情入手，继而描述友人的品质，再到对友人任职之地的状况及担忧，情感逐步推进，使读者深刻感受到诗人复杂的情感。