颂古八首 其四

宋 · 释道颜 · 七言绝句

原文
椎锣擂鼓转船头,席卷波翻喊激流
洗脚上船乘快便,顺风相送下扬州
译文 / 白话释义

敲打着锣擂动着鼓掉转船头,如席卷波浪翻涌呼喊着冲向激流。洗脚上船图个便捷快速,顺着风向被送到扬州去。

注释

敲打。音[chuí];敲打。音[léi];像卷席子一样把东西卷起,这里形容波浪的汹涌之势。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了生动的描写手法。‘椎锣擂鼓转船头’一句,通过‘椎锣’‘擂鼓’这两个动作描写,营造出一种热闹、忙碌且富有动感的场景氛围。‘席卷波翻喊激流’进一步强化这种动感,‘席卷’‘波翻’将水势浩大、汹涌的景象栩栩如生地展现出来,仿佛能让读者听到波涛翻滚的声音,看到船只在激流中前行的画面。情感表达上,诗中透露出一种对行程的积极态度,如‘洗脚上船乘快便’,体现出一种干脆利落、顺势而为的情绪。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅江上行舟的画面,充满了生机与活力。主题思想可能是借江上行舟的情景,表达一种顺势而为、把握机会前行的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。