颂古八首 其五

宋 · 释道颜 · 绝句

原文
相骂饶汝接嘴,相唾饶汝泼水
等闲摸著蛇头,拍手啰啰哩哩
译文 / 白话释义

互相谩骂就任由你还嘴,互相吐唾沫就任由你泼水。如果随随便便摸到蛇头,就只能拍手惊呼啰啰哩哩了。

注释

任凭,任由。;随便,轻易。;拟声词,这里表示一种惊叹、慌乱的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种口语化的表述方式,非常直白、简洁,没有过多华丽的辞藻修饰。前两句通过‘相骂’‘相唾’这样极具生活气息的场景描写,以一种近乎戏谑的口吻设定情境。情感表达上,有一种淡然和调侃的意味,前两句展现出一种大度或者说是不在乎的态度,后两句则像是一种对危险情境的诙谐反应,不像是严肃地对待危险,而是以一种幽默的态度来对待。在意境营造上,诗中构建了一种充满生活烟火气又带有诙谐荒诞感的意境。主题思想上,可能是在传达一种对待事物的超脱态度,或者是对一些常见人际互动和突发危险情境的独特看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。