送谷城知县杜思道

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
谷城令尹著能声,三载弦歌似武城。
千里稽勋来吏部,一朝复任出神京。
甘棠满院舆人颂,官柳盈堤属吏迎。
归到黄堂公事简,清风重听宓琴鸣。
译文 / 白话释义

谷城县令有着能干的名声,三年来推行德政如同武城的子游。千里迢迢到吏部考核功绩,有朝一日又从京城出发回去复任。院子里满是民众歌颂的甘棠树,官堤上柳树成行有属吏迎接。回到县衙公事简易,又能在清风中听到那如宓子贱弹琴般的美政之声。

注释

古代传授《诗》学,配以弦乐歌咏,这里指推行德政。;考核功绩。;众人,指百姓。;古代太守衙中的正堂,这里指县衙。;宓子贱弹琴的典故,这里指县令的善政。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,将谷城令杜思道比作在武城推行德政的子游,用典贴切,暗示其治理有方。颔联叙述其到吏部考核后又复任京城之外,叙事简洁明了。颈联通过描写‘甘棠满院’‘官柳盈堤’的景象,侧面烘托出他深受民众爱戴,属吏欢迎,这是借景抒情、侧面描写的手法。尾联‘清风重听宓琴鸣’,以景结情,用宓子贱弹琴治理的典故,想象他回到县衙后继续推行美政,清风相伴,意境清幽高雅。在情感表达上,全诗表达了对杜思道的赞美之情,赞赏他的治理才能和在谷城的德政。主题思想则是通过对杜思道复任谷城的描写,展现一个能吏的形象,同时也表达了对清明吏治的向往。在意境营造上,诗中描绘的满院甘棠、盈堤官柳、清风鸣琴等景象,营造出一种和谐、清正、美好的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。