颂古二十八首 其八
宋 · 释道川 · 七言绝句
原文
生涯如梦若浮云,活计都无绝六亲
留得一双青白眼,笑他无限往来人
译文 / 白话释义
人生就像梦和浮云一样虚幻不实,没有什么维持生计的活计以至于与六亲都断绝往来。只留下一双青白眼(表示对人的不同态度),用来嘲笑那无数来来往往的人。
注释
人生、生计。;父、母、兄、弟、妻、子,泛指亲属。;青眼表示对人喜爱或尊重,白眼表示对人轻视或憎恶,出自《晋书·阮籍传》。
赏析
从文学手法上看,首句‘生涯如梦若浮云’运用比喻的手法,将生涯比作梦和浮云,生动地写出了人生的虚幻无常。第二句‘活计都无绝六亲’叙述了一种无所依傍的生活状态。‘留得一双青白眼’引用了魏晋时期阮籍青白眼的典故,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上,诗人通过描写自身超脱的状态,表达出一种对世俗生活的超脱以及对世人庸碌往来的不屑。在意境营造上,整体营造出一种空灵、超脱的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对世俗生活的一种独特看法,体现了一种出世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。