颂古二十八首 其二七

宋 · 释道川 · 五言

原文
将杖探其水,方知水浅深
路遥知马力,岁久辨人心
子不孝,父不慈
恭而无礼,亲而有疏
不入惊人浪,难逢称意鱼
译文 / 白话释义

用木杖去探测那水,才能知道水的深浅。路途遥远才能知道马的力气大小,时间久了才能分辨人心的好坏。儿子不孝顺,父亲不慈爱。恭敬却没有遵循礼仪,亲近却又有疏远的时候。不进入令人惊恐的大浪之中,就难以遇到称心如意的鱼。

注释

木杖,名词,zhàng。;遥远,形容词,yáo。;分辨,辨别,动词,biàn。;孝顺,对长辈尽心奉养并顺从,名词,xiào。;慈爱,和善,形容词,cí。;恭敬,谦逊有礼貌,形容词,gōng。;疏远,与‘亲’相对,形容词,shū。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句‘将杖探其水,方知水浅深。路遥知马力,岁久辨人心。’采用了比兴的手法,通过以杖探水知深浅、路遥知马力这一生活中常见的现象来引出对人心的洞察需要时间的沉淀这一深刻的感悟,自然而贴切。情感表达上,既有一种对世事人情的理性洞察,又有一种对不孝不慈、恭而无礼、亲而有疏等不良现象的批判。在意境营造上,通过简单的生活意象如探水、路遥等构建出一种平实而又蕴含哲理的氛围。主题思想围绕着对人性、人情世故以及为人处世道理的探讨,反映出一种朴素的社会道德观和对人性的思考。整体风格较为质朴,直接地表达观点,不做过多的修饰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。