颂古二十八首 其二四
宋 · 释道川 · 七言绝句
原文
休争自己与山河,拨动干戈不奈何
看取将军施武略,两条寒剑定龙蛇
译文 / 白话释义
不要去争论自己和山河(的归属之类的事情),一旦挑起战争(干戈指代战争)也是没有办法的事情。且看将军施展军事谋略,他的两把寒光闪闪的剑就能够平定局势(龙蛇指代混乱的局势)。
注释
怎么办,没有办法;施展;军事谋略;寒光闪闪的剑,形容剑的锋利和冷峻;平定、安定
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘山河’象征着世间的名利或者宏大的事物,‘干戈’象征战争、争斗,‘龙蛇’象征着复杂混乱的局势,通过这些具体的意象来表达抽象的思想。在情感表达方面,诗中有一种对战争无奈之感,同时又有一种对将军武略的期待与肯定。在意境营造上,前两句勾勒出一种充满纷争却又有些无奈的氛围,后两句则描绘出一种英雄出场平定局势的宏大场面。主题思想上,表达了对战争的看法以及对英雄人物的期待,认为不必要为了某些事物挑起战争,而真正的英雄能够凭借自身的武略解决复杂的局面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。