颂古二十八首 其一二

宋 · 释道川 · 诗词

原文
生死有无佛,虚名如电拂
俊鹞博天飞,不打篱边鹘
无欠无余若太虚,不知谁解强名模
译文 / 白话释义

生死之间有没有佛性呢?虚名就像闪电拂过一般短暂虚幻。矫健的鹞鹰搏击长空高飞,不会去扑打篱笆边的鹘鸟。就像太虚(天空)一样无所欠缺也无所多余,不知道谁能勉强为之命名、塑造(它的模样)。

注释

一种凶猛的鸟,yào;搏击,搏斗;一种鸟类,gǔ;天空,也可指宇宙、自然的本真状态;勉强命名

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘虚名如电拂’,将虚名比作闪电拂过,形象地表现出虚名的短暂易逝。‘俊鹞博天飞,不打篱边鹘’则是一种类比,鹞鹰志向高远飞向天空而不关注篱边的鹘鸟,暗示一种超脱于世俗小物的境界。在情感表达上,有一种对佛性、对自然大道等超凡事物的思考与探索之情,传达出一种超逸的情怀。在意境营造方面,通过描绘鹞鹰高飞的景象,构建出一种开阔、高远的意境。主题思想上,诗中既有对佛性有无这种宗教哲学问题的思索,也有对虚名等世俗概念的超脱性的感悟,表达了对宇宙、自然、大道等宏观而深邃事物的理解与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。