颂古二十八首 其一九
宋 · 释道川 · 七言绝句
原文
现出虚空眼便花,更教打破事如麻
直饶指出当堂这缝,分明鹞子过新罗
译文 / 白话释义
一旦呈现出虚空(的概念)眼睛就花了,更别说要打破如麻般纷繁的世事了。就算直接指出当下这关键之处,也分明像鹞子飞过新罗(难以捉摸)。
注释
任凭;尽管。;雀鹰的通称。;古代朝鲜半岛国家之一,这里用以表示遥远、难以触及之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征与夸张的手法。‘虚空’‘事如麻’等表述都带有象征意味,象征着世间复杂抽象的概念和繁杂的事务。‘眼便花’‘鹞子过新罗’使用了夸张的表达,强调事物的难以捉摸与深邃。在情感表达方面,传达出一种对世事复杂、难以参透的无奈之感。在意境营造上,通过描绘虚空、事如麻、鹞子过新罗等意象,构建出一种神秘、深邃且迷茫的意境。主题思想上,探讨了对世界本质的理解与对难以把握之事的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。