颂古二十八首 其一四
宋 · 释道川 · 七言绝句
原文
三佛形容总不真,眼中瞳子面前人
若能信得家中宝,啼鸟山花一样春
译文 / 白话释义
三位佛祖的形象都不是其真实的模样,其实就在眼前如同眼中瞳子般平常之人。如果能够相信自家本有的珍宝(即佛性),那么啼鸣的鸟儿和山间的花朵同样都是一片盎然的春意。
注释
瞳孔,眼睛中的黑色部分。瞳:tóng。;相信,信任。;这里比喻自家本有的佛性,是一种内在的宝贵的东西。
赏析
从文学手法上看,首句‘三佛形容总不真’以一种否定的手法引起读者的好奇与思考,打破人们对佛的常规认知形象。第二句‘眼中瞳子面前人’运用形象的比喻,将真意寓于平常的眼前之人,如同瞳子般近在咫尺却容易被忽略。情感表达上,此诗有一种对众生能够领悟自身佛性的期待之情。在意境营造方面,后两句描绘出一种充满生机的春景,啼鸟、山花构成了一片美好的自然景象,而这景象背后暗示着如果悟得佛性,生活处处皆美好。主题思想上,这首诗旨在传达佛性就在自身,就在平常之处,需要人们去感悟发现的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。