颂古二十首 其二

宋 · 释道颜 · 七言绝句

原文
三十二应不思议,十四无畏如流水
男子身中入定时,女子身中从定起
译文 / 白话释义

观音菩萨的三十二种应化身真是不可思议,十四种无畏的功德就像流水一样连绵不绝。在男子的身体中进入禅定的时候,却从女子的身体中从禅定中起来。

注释

佛教术语,指观世音菩萨为济度众生,根据其种类和根性所示现之三十二种形相。;佛教语。指思维所不能达到的境界。这里表示神奇、难以想象。;观世音菩萨以金刚三昧无作妙力(不作意之力用),与诸十方、三世、六道等一切众生同一悲仰,令诸众生获得十四种无畏功德。;佛教语,即入于禅定。僧人修行的一种方法,闭眼静坐,控制思想,不生杂念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈手法,直接列举出‘三十二应’和‘十四无畏’这些佛教概念,简洁明快地呈现出与佛教相关的内容。在情感表达方面,充满了对佛教神奇之处的赞叹之情,通过描述这种奇特的禅定现象,流露出一种对佛教境界的崇敬与向往。在意境营造上,将抽象的佛教概念与具体的男女身体状态相结合,构建出一种神秘而空灵的意境,仿佛让读者看到一种超越常规认知的画面。主题思想围绕着佛教的神奇教义与境界展开,通过具体的现象展现佛教的高深莫测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。