颂古二十首 其三

光明与黑暗、色与空都无法返还（回归本原之类的意思），无法返还的东西断绝了向上攀登（追寻）的道路。（就好像）截断虚空形成了边际，（眼前是）一重水隔着一重山。

攀登，读音：jī pān，这里可引申为追求等意。；边际，界限。

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘明暗色空’代表着一种抽象的概念，可能是对世间万物本质特征的一种概括性指代，通过说其‘不可还’强调出一种难以捉摸、无法回归到某种初始状态的感觉。‘夹截虚空成畔岸’则是一种奇特的想象，把虚空想象成可以被夹截从而形成边界的东西，极富想象力。在情感表达上，有一种无奈和叹惋之情，面对这种‘不可还’的事物，感到无力。在意境营造方面，‘一重水隔一重山’描绘出一种辽远、阻隔的意境，给人一种距离感和阻碍感，似乎暗示着追求某种事物的重重困难。主题思想可能是对世间一些抽象概念的思考，以及对追求这些难以把握之物的困难的一种表达。