颂古二十首 其四

宋 · 释道颜 · 七言绝句

原文
东西南北捉虚空,海角天涯信不通
力尽神疲无处觅,万年松在祝融峰
译文 / 白话释义

向东西南北各个方向捕捉虚空,海角天涯之间也难以互通音信。费尽气力、精神疲惫却无处寻觅,万年松生长在祝融峰上。

注释

抓取,捕捉。;空虚,不存在实体的空间。;寻找。;衡山的主峰,在湖南省衡阳市境内。

赏析

从文学手法上看,前两句‘东西南北捉虚空,海角天涯信不通’运用夸张的手法,东西南北、海角天涯这样广阔的范围,去做‘捉虚空’和‘信不通’的事情,极大地强化了一种荒诞感和无力感。情感表达上,透露出一种寻觅无果后的疲惫和失落。在意境营造方面,营造出一种广袤而又迷茫的意境,让人仿佛看到一个人在无尽的空间中盲目寻找却一无所获的画面。主题思想上,可能是在隐喻对某种抽象事物如理想、真理的追寻的艰难,即使竭尽全力也难以达到目的,而‘万年松在祝融峰’似乎又暗示着有些事物有着自己的归宿或者存在状态,与人类的无力寻觅形成对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。